1016
設(shè)色綾本·水墨綾本·水墨絹本·設(shè)色絹本·設(shè)色紙本 冊(cè)頁(yè)（五十四頁(yè)）
題端：景星。伊藤博文題。鈐?。簻胬碎w主（白） 春畝山人（朱） 插花舞女（朱）
識(shí)文：1. 加以卑宮菲食，皂帳綈衣，百姓為心，四海為念。西郊不雨，即動(dòng)皇情。東作未登，彌回天眷。兵革不會(huì)，非有待于丹烏……節(jié)華林園馬射賦序。蘊(yùn)所大雅之屬，恭親王。鈐印：恭親王（白）
2. 木落蛩吟悲晚秋，荒園茆舍小于舟。貪從蟫蠹爭(zhēng)余味，癡就蟲魚策遠(yuǎn)猷。仆睡強(qiáng)留燈作伴，歲饑竹借斛量愁……題周自庵閣部思益堂集四首。蘊(yùn)所先生正句，劼剛曾紀(jì)澤。鈐印：劼剛（朱）
3. 處天下事，前面常長(zhǎng)出一分，此之謂豫。后面常余出一分，此之謂裕。如此則事無不濟(jì)，而心有余樂……節(jié)錄呂新吾先生呻吟語(yǔ)二則。蘊(yùn)所大雅屬，北平沈桂芬書。鈐?。汗鸱遥ㄖ欤?經(jīng)笙（朱）
4. 十月五日，羲之忽有感，情兼深，足下同不可至。前得足下似行二書為慰，故不適足下昨還如常耳。雖不得旨問，遠(yuǎn)得足下書報(bào)，具問為……蘊(yùn)所大雅，小棠周家楣臨晉王右軍書。鈐印：家楣（朱白）
5. 倒連滄海注銀潢，幾許瓶罌可得藏。長(zhǎng)日閇門無一事，只應(yīng)清夢(mèng)到羲皇。君謨兩字出深宮，中使開函絳蠟融。取煙云成暮雨遲，回軒檻又東風(fēng)……蘊(yùn)所方家屬，錄清愛堂詩(shī)帖，寶鋆。鈐?。簩氫]（白）
6. 又有天祿石渠，典籍之府，命夫惇誨故老、名儒師傅講論乎六藝，稽合乎同異。又有承明金馬，著作之庭，大雅宏達(dá)，于茲為羣……蘊(yùn)所大雅屬，秣陵夏家鎬。鈐?。翰簦ㄖ欤?br/>7. 德惠潛流，莫不向應(yīng)。勤恤民殷，有年屢獲。愛若慈父，畏若神明。蘊(yùn)所大雅法鑒，邗江董恂時(shí)年七十有三。鈐?。衡ㄖ欤?br/>8. 密來太學(xué)，舉明經(jīng)，累年不獲選，是弗利于是科也。今將易其業(yè)而《三禮》是習(xí)，愿先生之張之也。密將以為鄉(xiāng)榮。余愧乎其言，遺之言曰……蘊(yùn)所大雅屬，景廉。鈐?。壕傲∮。ò祝?壬子翰林（朱）
9. 金容掩色，不鏡三千之光，麗象開圖，空端四八之相。于是微言廣被，拯含類于三途。鴻章。鈐印：少荃（朱）
10. 元佑二年正月十二日，蘇子瞻、李伯時(shí)為柳仲遠(yuǎn)作《松石圖》。仲遠(yuǎn)取杜子美詩(shī)，松根胡僧憩寂寞，龐眉皓首無住著……節(jié)東坡題跋。蘊(yùn)所先生正字，甲申（1884年）大暑，李鐘玨揮汗。
11. 蘊(yùn)所仁先生有道政□，弟曾少瑕。鈐?。衡鶎拞⑹拢ㄖ彀祝?br/>12. 江城春色。丙子夏五，為蘊(yùn)所大雅屬畫，陳本。鈐?。罕居。ㄖ彀祝?br/>13. 蘊(yùn)所大雅清賞，岷原□寫生。鈐印：春木（朱）
14. 浴浦仙姿。庚春二月，鴛湖子祥老人寫。鈐?。簭埿埽ò祝?鴛湖老者（白）
15. 蜀郡大守平陵何君……道史任云、陳春主。右蜀郡尊楗閣石刻，□法古勁，與開通相似，偶摹一遇，媿去前人萬里，拜揚(yáng)記。鈐印：陳氏拜揚(yáng)（白）
16. 卌載潛心希圣賢，每逢豪俊意留連。胸中灑落因聞道，物外逍遙詎學(xué)禪。翰墨未工羞雅什，功名早澹了塵緣。自從領(lǐng)得鳶魚趣，趣悟南華秋水篇……蘊(yùn)所先生大雅屬，隱莊謝鵬飛。鈐?。盒盘煳蹋ㄖ欤?為善最樂（白）
17. 古之真人，其狀義而不朋，若不足而不承。與乎其觚而不堅(jiān)也，張乎其虛而不華也。邴邴乎其似喜乎，崔乎其不得已乎……蘊(yùn)所先生正捥，西吳錢征。鈐印：昕伯錢征（朱白）
18. 景闌晝永，漸入清和氣序。榆錢飄滿閑階，蓮葉初生翠沼。遙望水邊幽徑，山崦孤村，是處園林好。閑情悄。綺陌游人漸少……蘊(yùn)所大雅屬正，容生魯世保。鈐?。撼际辣Ｓ。ò祝?穉純（朱）
19. 碧翁永不邁，圜覆氣勢(shì)。星民虱厥下，而乃有夭札……甲申（1884年）六月，錄舊作二首，奉塵蘊(yùn)所仁兄大人方家兩正，清國(guó)上海紫黻蔡爾康涂鴉。鈐?。簶擒跋墒罚ㄖ欤?br/>20. 三年三度返鄉(xiāng)關(guān)，燕去鴻來雨往還。嵇阮窮愁歸著述，原寧蹤跡滯夷蠻……柴門環(huán)植萬梅花。王韜。鈐?。轰帘崩厦瘢ㄖ欤?無晦（朱）
21. 大道直如髪，春日佳氣多。五陵貴公子，雙雙鳴玉珂。蘊(yùn)所屬，馮譽(yù)驥。鈐印：譽(yù)驥（白） 仲良（朱）
22. 惠崇筆下關(guān)生面，萬里清波向落暉。梅影橫斜人不見，鴛鴦相對(duì)浴紅衣。己卯長(zhǎng)夏，書山谷題惠崇畫扇詩(shī)，藕舲。鈐?。号号z（朱）
23. 嘉興明園結(jié)比鄰，閑來徙倚水邊亭。霜欺病葉凋殘綠，雪壓孤峰失舊青。把盞幾人圍暖閣，沖煙一雁下寒汀……光緒第一甲申（1884年），蘊(yùn)所先生索書舊作就正，上海蘇紹柄。鈐?。航B柄（朱）
24. 清風(fēng)徐來。八十一老人張熊寫。鈐?。鹤酉椋ㄖ欤?br/>25. 稻梁生計(jì)老關(guān)河，千里星霜幾度過。莫倚長(zhǎng)典能作字，爾來涂抹亂鴉多。書舊作雁字句，錢子琴。鈐?。航襄X懌（白）
26. 丙戌冬十月中旬，寫于之罘之庽廔，海上吳孟滌。鈐?。簻欤ㄖ欤?br/>27. 瓜果陳庭。此亦臨甌香館粉本也。小海。鈐?。盒『＃ò祝?br/>28. 山陰任頤。鈐?。翰辏ㄖ欤?br/>29. 雙塔參差雉堞低，驅(qū)車重過竹橋西。平疇新兩喧蛙唱。歸路斜陽(yáng)亂馬蹏。亞水雜花黏宿蝶，環(huán)村矮樹穩(wěn)棲雞。此中人與風(fēng)塵隔，前度桃源路不迷。郊行即景……蘊(yùn)所大吟壇雅正，上海觀察使者景福。
30. 羨君痼疾總煙霞，引我狂吟興倍賒。嶺上風(fēng)霜千樹老，水籬落一枝斜。應(yīng)呼處士林和靖，可是仙人萼綠華……蘊(yùn)所兄持素絹索書，爰錄之以塞責(zé)，知鄙詞俚句不免貽大雅之譏也，并希斧正是幸。古北平伯昂蔡厚貽未定草。鈐?。汉褓O（白） 伯葊（朱） 博一笑（白）
31. 簪組何能伴，高人趣有真。烹茶煙篆裊，洗硯水紋皴?？煲鈭@林敞，閑情歲月新。豐姿倍瀟灑，梅鶴是前身。誰道林和靖，耽梅獨(dú)擅名……題友人小照二律。蘊(yùn)所兄臺(tái)大人疋政，輔辰奎瑞。鈐?。嚎鹚接。ò祝?br/>32. 古徑崎嶇潦水清，山家臨野隔荒城。樹從河岸云閑出，人在沙罡屋上行。入座極多能酒客，緣邨偏少讀書聲。題詩(shī)苦恨無佳句，笑語(yǔ)諵諵小后生。過山邨舊作，錄應(yīng)蘊(yùn)所兄臺(tái)之屬并正，輔辰奎瑞。鈐?。捍缧那Ч牛ò祝?br/>33. 藹藹龍旗色，瑯瑯木鐸音。數(shù)行寬大詔，四海彂生心。晹谷賓初日，清臺(tái)告協(xié)風(fēng)。愿如風(fēng)有信，長(zhǎng)與日俱中。草木漸知春，萌芽處處新……光緒十二年（1886年）秋，奉命東海，得與蘊(yùn)所仁兄過從甚契，十三年冬，送別之前數(shù)日，書數(shù)紙以應(yīng)所屬，藉志契合耳，盛宣懷。鈐?。盒Γㄖ欤?br/>34. 顏魯公送劉太沖敘，郁屈瑰奇，于二王法外，別有異趣。米元章謂如龍蛇生動(dòng)，見者目駭，不虛也。宋四家書派，皆出魯公……節(jié)香光居士跋魯公送劉太沖敘。蘊(yùn)所先生雅屬，黃自元。鈐?。鹤栽ò祝?br/>35. 于是沈辭怫悅，若游魚銜鉤，而出重淵之深。浮藻聯(lián)翩，若翰鳥纓繳，而墜曾云之峻。收百世之闕文，采千載之遺韻。謝朝華于已披，啟夕秀于未振……蘊(yùn)所大雅屬清屬，邵友濂。鈐?。河彦ィㄖ欤?br/>36. 觀夫地高公族，才秀國(guó)華，德名昭宣，沖用微婉，動(dòng)必簡(jiǎn)久，言必典彝。蘊(yùn)所大雅屬，王文韶。鈐印：王文韶?。ò祝?br/>題跋：1. 帖中所收人物大抵系余知友，而若恭親王、寶鋆、沈桂芬、夏家鎬今皆死歿無余，唯一李鴻章生存，亦復(fù)?；泥?。蒼海題。鈐印：一一學(xué)人（朱） 家近蓬萊（朱）
2. 書景星帖。往時(shí)我之與漢韓人交，其寸帋片墨視如拱璧，不復(fù)問其巧拙，如何以源，白石物徂徠之名家，而接其一介書生象□，猶且敬金弗措。蓋外交未開，一得筆墨相見賓文士希覯之事，故相夸相羨乃如高旸，如輩受其欺騙，貽咲后世者，往往而有馬革新策，上有節(jié)使之，設(shè)下有通商之便，文武士庶往來比鄰筆舌敘情，勿論出箋雅俗，于是篇章相投，法書相質(zhì)，如同邦一家然。此帖所受恭親王以下皆爵紳勲閥碩儒名士，聚一代之秀，以供覽賞，有把臂或歡之，想若使自石徂徠諸氏目之，果以為如何邪。古今之異勢(shì)，人生之幸不幸如此，抑亦圣世之賜也哉。明治三十二年己亥端陽(yáng)書于東京駿臺(tái)寓居北窗，為越后石黒一青氏囑一青氏寄示此帖，乞一言，且命帖名，予取恭親王書末句，名曰景星帖而題詹言返之。□摩曹盟安繹士德甫時(shí)年七十又三。鈐?。喊怖[之章（白） 成齋（朱） 續(xù)古堂（朱）
3. 此帖書畫，昨余在禹域時(shí)，自乞而所得，夫故人石黒一青愛而欲之。余亦偶有所望，因納在換各成其情，而書畫遂歸子一青矣。吁夫聚之十年失之一朝，誰能得不黯然，然思一青文雅之士，既獲之日夕披玩，其珍惜亦必非余比，則在書畫洵為深幸，猶何傷哉，獨(dú)慚余愛之不全而己。及帖裝潢成，一青遠(yuǎn)□手跋語(yǔ)，因書之以塞其責(zé)云。丁酉晚秋日，行玉山樵松延玹志。鈐印：玹?。ㄖ欤?br/>4. 此皆吾國(guó)公卿才士之筆跡也，其名德才望可任維新之業(yè)，而吾曾與深交者，惟曾惠敏公為最矣，追懷捧手忽忽十年，志事未成，蒙謗而沒。今于海外省覽詩(shī)章，翰墨風(fēng)流，猶如昔者，殊有宿草之感。己亥（1899年）正月，康有為題于東京之明夷閣。鈐印：南?？涤袨橛。ㄖ欤?br/>5. 帖中所收諸氏，其大半予舊識(shí)也。予之與諸氏交也，以筆為象，胥談文墨，講時(shí)務(wù)，意氣相投，逸興泉涌。以海外知己交相推許，屈指已歷二十年矣。今對(duì)此帖，一則拍案叫快，一則感萍合之，不可再期，黯然者久之。井井居士。鈐?。褐裉硎瞎怿櫍ò祝?漸卿一號(hào)井井（朱）
6. 跋。此帖集漢土名流書畫者。余曾游漢土，今閱此帖接其人者五人，曰李中堂、盛宣懷、周家楣、蔡朱芾、王紫詮。聞其名而不得接者四人，曰恭親王、曾紀(jì)澤、康有為、錢琴子，展玩之余，不覺為一堂把臂之念。顧乙未構(gòu)兵以來，兩國(guó)士人漸生嫌疑，雖使館諸子不得往來為歡，為之浩嘆，道人仞于研癖齋，己亥歲孟夏。鈐印：岡千仞?。ò祝?鹿門遷史（朱） 石鼓亭（朱）
7. 小康人物一時(shí)難，珍重零縑與斷紈。二十年來九州島選，而今總作景星看。恭邸秋槐落葉寒，湘鄉(xiāng)煙水雁聲酸?？蓱z運(yùn)去晨星盡，拼命何人尚作官。曾國(guó)藩謂李鴻章拼命作官。奉題石黒一青景星帖，槐內(nèi)森大來。鈐印：公泰氏（白） 槐南（白）
簽條：景星帖。日下鳴鶴署。鈐?。簴|作（朱） 子旸（白）
展覽：“崛起之路——中國(guó)近現(xiàn)代對(duì)外交往文物展”，華東師范大學(xué)，2015年。（出版于展覽圖錄第45至49頁(yè)）
詩(shī)文著錄：《近代中國(guó)史料叢刊》第19輯 曾惠敏公（劼剛）遺集，文海出版社，1973年。
說明：此為晚清中日政要、文化名人致蘊(yùn)所詩(shī)詞書畫冊(cè)，人物極一時(shí)之選，蔚為大觀，且多數(shù)經(jīng)歷晚清洋務(wù)運(yùn)動(dòng)及甲午海戰(zhàn)，是中日之間政治沖突和文化交流并行不?，F(xiàn)象的見證。冊(cè)頁(yè)保持日本原裝。
此冊(cè)名為景星帖，取自帖中恭親王所書末句“景星”二字。景星，意為大星、德星、瑞星，出現(xiàn)于有道之國(guó)。冊(cè)頁(yè)原為日本人松延玹在中國(guó)所乞，后因故人石黒一青“愛而欲之”，遂歸石黒一青所有。
蘊(yùn)所上款的作者為洋務(wù)運(yùn)動(dòng)首領(lǐng)、恭親王奕欣，淮軍、北洋水師創(chuàng)始人和統(tǒng)帥、洋務(wù)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖、晚清重臣李鴻章，軍機(jī)大臣兼總理各國(guó)事務(wù)衙門大臣沈桂芬，被譽(yù)為“中國(guó)實(shí)業(yè)之父”和“中國(guó)商父”的盛宣懷，清代著名外交家、曾國(guó)藩次子曾紀(jì)澤，洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)期中央的主要領(lǐng)導(dǎo)者寶鋆，有“同光中興”第一代宰相之稱的沈桂芬，清代政治家與外交家、臺(tái)灣巡撫邵友濂，晚清思想家王韜，直隸總督兼充北洋大臣王文韶，精于金石書畫收藏、畫家張熊等所作。大多書法作品節(jié)錄中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞文賦，但諸書家的翰墨真跡卻各領(lǐng)風(fēng)騷；繪畫小品囊括山水、花鳥、瓜果等題材，自然生趣。
跋文由明治九元老之一、日本第一任內(nèi)閣首相伊藤博文，日本近代史上的外交官、漢學(xué)家井井居士，日本明治時(shí)期著名漢學(xué)家及漢詩(shī)詞作家森槐南等日本人題寫，以及戊戌變法失敗后逃往日本的康有為，在己亥（1899年）正月題寫的跋文。
值得注意的是，其中一則跋文寫到，“革新策，上有節(jié)使之設(shè)，下有通商之便，文武士庶往來比鄰筆舌敘情，勿論出箋雅俗，于是篇章相投，法書相質(zhì)，如同邦一家然?！北砻髦腥諆蓢?guó)間文化交流，發(fā)生了一重大轉(zhuǎn)變?！案镄虏摺奔礊槭攀兰o(jì)六十年代，日本推行的“明治維新”，此前日本采取閉關(guān)鎖國(guó)的外交政策，與域外國(guó)家?guī)谉o交流。明治維新之后，日本國(guó)力日漸強(qiáng)盛，逐漸成為亞洲乃至世界強(qiáng)國(guó)。此時(shí)的日本成為中國(guó)學(xué)習(xí)的對(duì)象，兩國(guó)間的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交往日趨頻繁，逐漸形成如跋文所言“如同邦一家”的局面。
此外，簽條由日本近代書道之父、鳴鶴流派創(chuàng)始人、日本明治時(shí)代最著名書法家日下部鳴鶴題寫。
LI HONGZHANG, YI XIN, KANG YOUWEI, SHENG XUANHUAI, WANG WENSHAO, WANG TAO, LI ZHONGJUE, SHEN GUIFEN, BAO YUN, JING LIAN, ITO HIROBUMI, MORI KAINAN, ETC. PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
Ink and color on satin·Ink on satin·Ink on silk·Ink and color on silk·Ink and color on paper, album (fifty-four pages)
Exhibited: 'The Road to Rise: The Exhibition of China's Modern Diplomacy', East China Normal University, 2015
尺寸不一（冊(cè)頁(yè)尺寸：33.5×26cm）
RMB: 600,000－900,000
作者簡(jiǎn)介：1. 奕欣（1832～1898），道光皇帝第六子，封和碩恭親王。滿洲愛新覺羅氏，號(hào)和頤，別號(hào)樂道主人。1861年與慈安、慈禧皇太后發(fā)動(dòng)辛酉政變，為攝政王，創(chuàng)總理各國(guó)事務(wù)衙門。工書善畫，溥儒之祖父。
2. 李鴻章（1823～1901），字子黻，一字漸甫，號(hào)少荃、儀叟，安徽合肥人。道光二十七年進(jìn)士，授編修。累官兩江、湖廣、兩粵、直隸各地督撫，北洋大臣、太子太傅、大學(xué)士。工書法，奏章與恩師曾國(guó)藩有雙璧之譽(yù)，為近代洋務(wù)運(yùn)動(dòng)實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)人之一。
3. 王文韶（1830～1908），字夔石，號(hào)耕娛，又號(hào)退圃，祖籍浙江上虞，生于杭州。咸豐二年進(jìn)士，銓戶部主事。歷任湖北按察使、湖南巡撫、戶部左侍郎、兵部侍郎、云貴總督、戶部尚書等職。初授體仁閣大學(xué)士，轉(zhuǎn)授文淵閣大學(xué)士，終武英殿大學(xué)士。卒謚文勤，贈(zèng)太保銜。
4. 寶鋆（1807～1891），滿洲鑲白旗人，姓索綽絡(luò)，字佩珩，又字佩蘅，號(hào)銳卿，室名吟梅閣，自怡悅齋，道光十八年進(jìn)士，咸豐間累官總管內(nèi)務(wù)府大臣。同治即位后，任軍機(jī)大臣行走，總理各國(guó)事務(wù)大臣，擢戶部尚書，拜體仁閣大學(xué)士。光緒官武英殿大學(xué)士，謚文靖。
5. 董恂（1807～1892），初名椿，字壽卿，號(hào)淳卿。后更名為恂，字醞卿，晚號(hào)還讀我書室老人。江蘇江都人。道光二十年進(jìn)士，歷官戶部右侍郎、左都御史、兵部尚書、戶部尚書。
6. 沈桂芬（1818～1880），字經(jīng)笙，又字小山，順天宛平人，祖籍江蘇吳江。晚清洋務(wù)運(yùn)動(dòng)中央主要負(fù)責(zé)人之一。曾任軍機(jī)大臣兼總理各國(guó)事務(wù)衙門大臣、兵部尚書等。光緒六年，卒，贈(zèng)太子太傅，謚文定，入祀賢良祠。
7. 景廉（1824～1885），顏札氏，字秋坪，滿洲正黃旗人，清朝大臣。咸豐二年進(jìn)士，曾任伊犁參贊大臣、總理各國(guó)大臣、工部尚書、兵部尚書。
8. 王韜（1828～1897），初名利賓，改名瀚，一名弢潮，又字紫銓、子潛，號(hào)弢園老民，室名玉魫生樓、守山閣等，江蘇長(zhǎng)洲人。清末政論家、學(xué)者。人稱“長(zhǎng)毛狀元”，主張變法自強(qiáng)，主持格致書院，著述甚富。有《普法戰(zhàn)記》、《國(guó)朝經(jīng)籍志》、《扶桑游記》等。
9. 錢昕伯（1832～？），名征，別署霧里看花客。浙江吳興（今湖州市）人。曾任《申報(bào)》總編纂，主持《申報(bào)》編輯部“尊聞閣”二十余年。曾主持編輯出版《申報(bào)館叢書》、《屑玉叢談》、《寰瀛畫報(bào)》等著作。
10. 黃自元（1837～1918），字善長(zhǎng)、覲虞、敬輿、董虞，湖南安化人。黃德廉子。同治七年榜眼，授編修。官至寧夏知府。同治九年順天鄉(xiāng)試同考官。十二年江南鄉(xiāng)試副主考。善書法，宗法歐陽(yáng)修、柳公權(quán)。
11. 曾紀(jì)澤（1839～1890），字劼剛，號(hào)潤(rùn)民，湖南湘鄉(xiāng)人。曾國(guó)藩之子。官至戶部左侍郎。學(xué)貫中西，有《佩文韻來古編》、《說文重文本部考》、《群經(jīng)說》等，并傳于世。
12. 邵友濂（1841～1901），字筱春（字小村，一字攸枝），初名維埏。浙江余姚人。為中國(guó)清朝的政治家與外交家，曾任臺(tái)灣巡撫。
13. 伊藤博文（1841～1909），日本近代政治家，明治九元老之一，日本第一個(gè)內(nèi)閣首相，第一個(gè)樞密院議長(zhǎng)，第一個(gè)貴族院院長(zhǎng)，首任韓國(guó)總監(jiān)，明治憲法之父，立憲政友會(huì)的創(chuàng)始人。任內(nèi)發(fā)動(dòng)了中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)。1909年10月在哈爾濱被朝鮮愛國(guó)者安重根刺殺。
14. 盛宣懷（1844～1916），字杏蓀，又字幼勖，荇生、杏生，號(hào)次沂，又號(hào)補(bǔ)樓，別署愚齋，晚自號(hào)止叟，生于江蘇常州。為李鴻章賞識(shí)，歷任招商局督辦、山東登萊青兵備道道臺(tái)、工部左侍郎等。1880年創(chuàng)建中國(guó)第一個(gè)電報(bào)局，1896年接辦漢陽(yáng)鐵廠，1897年建成中國(guó)第一家銀行——中國(guó)通商銀行，是中國(guó)近代民族工業(yè)的奠基人。
15. 蔡爾康（1851～1921），字紫紱，別署鑄鐵庵主、樓馨仙史、漲海濱野史、海上蔡子等。生于江蘇嘉定（今屬上海市），后長(zhǎng)期定居滬濱。光緒二十年（1894年）接替沈毓桂為《萬國(guó)公報(bào)》華文主筆，與林樂知合作翻譯了很多著述，有“幾合美華而為一人”之說。
16. 李鐘玨（1853～1927），原名安曾，字平書，三十歲后改名鐘玨，晚號(hào)且頑。祖籍江蘇蘇州，曾祖時(shí)遷居寶山高橋鎮(zhèn)（今上海市浦東新區(qū)），為清朝政府外交官員，曾任中國(guó)駐新加坡領(lǐng)事。
17. 夏家鎬［清］，字伯音，江蘇江寧人，大臣。咸豐三年（1853年）癸丑科進(jìn)士，曾任總理衙門大臣、刑部左侍郎，都察院左副都御史，太常少卿，通政司副使等。
18. 馮譽(yù)驥（？～1883），字仲良，號(hào)展云，廣東高要人。道光二十一年進(jìn)士，翰林院編修，官至陜西巡撫、被議致仕。僑居揚(yáng)州，平生廉潔。嗜書畫，書法工歐陽(yáng)修，畫工王翚。
19. 錢懌［清］，生卒年里不詳，字子琴，江蘇人。曾任清政府駐日本長(zhǎng)崎外交使員。
20. 康有為（1858～1927），原名祖詒，字廣廈，號(hào)長(zhǎng)素，又號(hào)更生，別署西樵山人、天游化人，世稱南海先生，廣東南海人。清光緒舉人，授工部主事。近代政治家、維新派首領(lǐng)。精書法，書宗北碑，為清末民初書法大家。著述頗豐。
21. 井井居士（1842～1917），即添光泓，又名竹添進(jìn)一郎，日本著名漢學(xué)家。著有多種漢學(xué)著作，以《左氏會(huì)箋》與葉德輝交往頻繁。
22. 森槐南（1862～1911），日本明治時(shí)期著名漢學(xué)家及漢詩(shī)詞作家，名大來，字公泰，號(hào)槐南小史，通稱泰二郎，別號(hào)秋波禪侶。其對(duì)唐詩(shī)及中國(guó)古典詩(shī)格律研究，日本學(xué)界至今奉為圭臬；于中國(guó)戲曲、小說研究，亦稱大家。
23. 日下部鳴鶴（1838～1922），本名東作，字子旸，別號(hào)鳴鶴、野鶴，日本近江彥根人。為藩士之子，與中林梧竹、嚴(yán)谷一六并稱為“明治三筆”。日本近代書道確立者之一。西泠印社早期社員。與吳昌碩友善。
